piątek, 13 marca 2015

Męczeństwo na pluszowym krzyżu ze znieczuleniem

La Carcova News: Escuchamos por televisión noticias que nos duelen, que hay fanáticos que lo quieren matar. ¿No tiene miedo? Y nosotros que lo queremos, ¿qué podemos hacer? (Zasmucają nas docierające do nas wieści, że są [islamscy] fanatycy [religijni], którzy ogłaszają w telewizji, że chcą cię zabić. Nie boisz się? A my, którzy tego nie chcemy, co możemy zrobić?)

Franciszek: Mirá, la vida está en manos de Dios. Yo le dije al Señor: Vos cuidame. Pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela. Porque yo soy muy cobarde para el dolor físico. (Spójrz, życie jest w Bożych rękach. Powiedziałem Bogu: Opiekuj się mną. Ale jeśli twoją wolą jest, abym zginął albo coś mi się stało, proszę cię o jedną przysługę: żeby nie bolało. Bo ja jestem zbyt tchórzliwy aby znieść fizyczny ból.)


http://es.radiovaticana.va/news/2015/03/10/la_revista_de_una_villa_miseria_argentina_entrevista_al_papa/1128467